Aufenthalt buchen
  • Startseite
  • Finca Sun
  • Finca Moon
  • Tagebuch
  • Verfügbarkeit prüfen
En
De

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Bei Little Fincas legen wir großen Wert auf Ihre Privatsphäre und möchten Ihre persönlichen Daten mit Sorgfalt und Transparenz behandeln.

‍

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen wir erfassen, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns bezüglich eines Aufenthalts kontaktieren, warum wir diese Daten erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben.

Wer wir sind

Little Fincas – Sun & Moon bietet zwei Ferienhäuser, Casa Sun und Casa Moon, in Tinajo auf Lanzarote, Kanarische Inseln, an.

‍

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten können Sie uns wie folgt kontaktieren:

‍

Little Fincas – Sun & Moon

Tinajo, Lanzarote, Kanarische Inseln


E-Mail: hello@littlefincas.com

Informationen, die wir erfassen

Wir erheben nur die personenbezogenen Daten, die für den Betrieb unserer Website, die Beantwortung von Anfragen und die Verwaltung von Buchungen erforderlich sind.

‍

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen, erfassen wir möglicherweise:

‍

• Ihr Vor- und Nachname

• Ihre E-Mail-Adresse

• Ihr gewünschtes An- und Abreisedatum

• Ihr bevorzugtes Haus

• Anzahl der Gäste

• Bevorzugte Bettenaufteilung

• Informationen, die Sie freiwillig über sich oder Ihren Aufenthalt angeben

• Alle weiteren Informationen, die Sie uns im Rahmen unserer Kommunikation mitteilen

‍

Beim Besuch unserer Website erfassen wir zudem begrenzte technische Informationen, wie etwa Ihren Browsertyp, Gerätetyp, Ihre IP-Adresse, besuchte Seiten sowie allgemeine Informationen zur Websitenutzung.

‍

Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise für folgende Zwecke:

‍

• Beantwortung von Buchungsanfragen

• Überprüfung und Bestätigung der Verfügbarkeit

• Kommunikation mit Ihnen bezüglich Ihres Aufenthalts

• Bearbeitung und Verwaltung bestätigter Buchungen

• Bereitstellung von Informationen, die Sie angefordert haben

• Führung notwendiger Buchungs- und Finanzunterlagen

• Verbesserung der Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit unserer Website

• Schutz der Website vor Missbrauch, Betrug oder Sicherheitsrisiken

• Erfüllung unserer gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen

‍

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Sofern die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung findet, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir über eine gültige Rechtsgrundlage dafür verfügen.

‍

Je nach den Umständen kann dies Folgendes umfassen:

‍

Vertragliche Notwendigkeit

Wenn wir Ihre Daten benötigen, um auf eine Buchungsanfrage zu reagieren, Ihren Aufenthalt zu organisieren oder einen Buchungsvertrag zu erfüllen.

‍

Berechtigte Interessen


Wenn die Verarbeitung für den Betrieb von Little Fincas, die Kommunikation mit Gästen, die Pflege der Website oder den Schutz unserer Dienste erforderlich ist.

‍

Rechtliche Verpflichtungen


Wenn wir verpflichtet sind, bestimmte Informationen gemäß geltenden Steuer-, Buchhaltungs-, Tourismus- oder anderen Gesetzen aufzubewahren oder zu verarbeiten.

‍

Einwilligung

Wenn wir Sie ausdrücklich um Ihre Einwilligung bitten, beispielsweise für bestimmte optionale Cookies oder Marketingmitteilungen.

‍

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Buchungsanfragen

Buchungen bei Little Fincas erfolgen auf Anfrage und nicht über eine Direktbuchungsfunktion.

‍

Wenn Sie eine Anfrage über unsere Website senden, verwenden wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu prüfen, die Verfügbarkeit zu klären und mit Ihnen bezüglich eines möglichen Aufenthalts zu kommunizieren.

‍

Das Absenden einer Anfrage stellt noch keine verbindliche Buchung dar.

‍

Wenn aus Ihrer Anfrage eine Buchung wird, speichern wir möglicherweise relevante Informationen für die Verwaltung Ihres Aufenthalts sowie zur Einhaltung geltender gesetzlicher, buchhalterischer und steuerlicher Anforderungen.

Weitergabe Ihrer Daten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht.

‍

Wir geben begrenzte Informationen an vertrauenswürdige Dienstleister weiter, sofern dies für den Betrieb unserer Website oder die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist. Dazu können Anbieter von Website-Hosting, E-Mail-Diensten, Buchungsverwaltung, Zahlungsabwicklung, Buchhaltung oder andere technische Dienstleister gehören.

‍

Diese Anbieter dürfen Informationen nur insoweit verarbeiten, wie dies für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist, und sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten angemessen zu behandeln.

‍

Wir können Informationen auch offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz unserer Rechtsansprüche erforderlich ist.

Internationale Datenübermittlung

Einige der Dienstleister, die wir für den Betrieb unserer Website oder unsere Kommunikation nutzen, verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb Spaniens oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

‍

In solchen Fällen ergreifen wir geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten ein angemessenes Schutzniveau gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen erhalten.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, angemessen erforderlich ist.

‍

Buchungs- und Transaktionsdaten müssen möglicherweise länger aufbewahrt werden, wenn dies aus rechtlichen, buchhalterischen oder steuerlichen Gründen erforderlich ist.

‍

Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, können gelöscht werden, sobald sie nicht mehr in angemessener Weise benötigt werden.

Cookies

Unsere Website verwendet möglicherweise Cookies und ähnliche Technologien, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert und wir gegebenenfalls nachvollziehen können, wie Besucher die Seite nutzen.

‍

Einige Cookies sind für den Betrieb der Website möglicherweise erforderlich. Andere, wie Analyse- oder Marketing-Cookies, sollten nur dort verwendet werden, wo dies zulässig ist und, falls erforderlich, mit Ihrer Zustimmung erfolgt.

‍

Falls nicht unbedingt erforderliche Cookies verwendet werden, können Sie Ihre Einstellungen über die auf der Website bereitgestellten Cookie-Einstellungen verwalten.

Dienste und Links von Drittanbietern

Unsere Website kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, wie zum Beispiel Instagram.

‍

Wenn Sie einem Link zu einer anderen Website folgen, unterliegt dieser Dienst seinen eigenen Datenschutzpraktiken und -richtlinien. Little Fincas ist nicht für die Datenschutzpraktiken oder Inhalte externer Websites verantwortlich.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

‍

Es gibt jedoch keine Methode zur Übertragung oder Speicherung von Informationen im Internet, die eine hundertprozentige Sicherheit garantieren kann.

Ihre Rechte

Unsere Website kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, wie zum Beispiel Instagram.

‍

Wenn Sie einem Link zu einer anderen Website folgen, unterliegt dieser Dienst seinen eigenen Datenschutzpraktiken und -richtlinien. Little Fincas ist nicht für die Datenschutzpraktiken oder Inhalte externer Websites verantwortlich.

Dienste und Links von Drittanbietern

Nach geltendem Datenschutzrecht, einschließlich der DSGVO, haben Sie unter Umständen das Recht:

‍

• Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten beantragen

• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen

• Einschränkung der Verarbeitung verlangen

• Widerspruch gegen bestimmte Arten der Verarbeitung einlegen

• Eine Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format anfordern

• Einwilligung widerrufen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

• Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen

‍

Diese Rechte können bestimmten gesetzlichen Einschränkungen unterliegen.

‍

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter hello@littlefincas.com.

Datenschutz bei Kindern

Unsere Website ist nicht darauf ausgelegt, personenbezogene Daten direkt von Kindern zu erheben.

‍

Falls im Rahmen einer Familienbuchung Informationen zu einem Kind erforderlich sind, sollten diese von einem Elternteil, Erziehungsberechtigten oder einer anderen bevollmächtigten Person bereitgestellt werden und nur, sofern dies für die Buchung notwendig ist.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen an der Website, den von uns genutzten Diensten oder geltenden gesetzlichen Anforderungen zu berücksichtigen.

‍

Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Seite veröffentlicht, zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten kontaktieren Sie bitte:

‍

Little Fincas – Sun & Moon

Tinajo, Lanzarote, Kanarische Inseln

hello@littlefincas.com

Finca Sun
Finca Moon
Bautagebuch
Anfrage
EN
DE

Tinajo · Lanzarote · Kanarische Inseln

hello@littlefincas.com
©
2026
Little Fincas
Datenschutz
·
Imprint / Impressum